codswallop - 英語から日本語への翻訳


「

codswallop

」の意味 : 出鱈目 [でたらめ / detarame]、タラワロップ
発音記号 : [ˈkɒdzˌwɒləp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出鱈目 でたらめ detarame 常用 (nonsense, irresponsible remark, hogwash, rubbish)

例文

出鱈目と戯言


 

pure codswallop

— まったくの出鱈目
 

complete codswallop

— 完全な出鱈目
 

utter codswallop

— まったくの出鱈目
 

talk codswallop

— 出鱈目を言う
 

believe codswallop

— 出鱈目を信じる

発言への評価


 

What codswallop!

— 何て出鱈目だ!
 

That's codswallop

— それは出鱈目だ
 

total codswallop

— まったくの出鱈目
 

a load of codswallop

— 出鱈目だらけ
 

dismiss as codswallop

— 出鱈目として退ける

口語表現


 

spout codswallop

— 出鱈目をまくし立てる
 

write codswallop

— 出鱈目を書く
 

hear codswallop

— 出鱈目を聞く
 

endless codswallop

— 際限のない出鱈目
 

political codswallop

— 政治的な出鱈目


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)