coherence - 英語から日本語への翻訳


coherence

」の意味 : 一貫 [いっかん / ikkan]、脈絡、辻褄、コヒーレンス、道筋
発音記号 : [ˌkoʊˈhɪərəns]

辞書項目

名詞

  1. 一貫 いっかん ikkan 常用 (consistency, integration)
  2. 脈絡 みゃくらく myakuraku 常用 (logical connection, chain of reasoning, context)
  3. 辻褄 つじつま tsujitsuma 常用 (consistency)
  4. コヒーレンス kohīrensu physics
  5. 道筋 みちすじ michisuji 常用 (reasoning, logic)
  6. 纏まり まとまり matomari (unity, consistency, coordination, order)
  7. 透徹 とうてつ tōtetsu (clarity)
  8. 帳尻 ちょうじり chōjiri (consistency)
  9. 首尾貫徹 しゅびかんてつ shubikantetsu ((logical) consistency, unchanging from beginning to end)
  10. ばつ batsu

例文

論理的整合性


the coherence of the argument

— 議論の整合性

coherence in writing

— 文章の一貫性

the coherence of the text

— テキストの一貫性

maintain coherence

— 一貫性を保つ

全体性と一貫性


coherence of thought

— 思考の一貫性

coherence between ideas

— アイデア間の一貫性

coherence in a plan

— 計画の一貫性

achieve coherence

— 一貫性を達成する

物理学と光学


laser coherence

— レーザーのコヒーレンス

high coherence

— 高いコヒーレンス

temporal coherence

— 時間的コヒーレンス

spatial coherence

— 空間的コヒーレンス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)