coiffure - 英語から日本語への翻訳


「

coiffure

」の意味 : 髪型 [かみがた / kamigata]、髪形
発音記号 : [kwɒˈfjɝː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 髪型 かみがた kamigata 常用 (hair style, hairdo)

例文

サロン、職業


 

salon de coiffure

— 美容院
 

atelier de coiffure

— 美容院のアトリエ; ヘアスタイルの工房
 

école de coiffure

— 美容学校; 理容学校
 

formation en coiffure

— 美容師養成コース; ヘアスタイル技術コース
 

profession de coiffure

— 美容師の職業; 理容の職業

髪型の種類、機会別


 

coiffure de mariée

— 花嫁の髪型
 

coiffure de soirée

— 夜会の髪型
 

coiffure de tous les jours

— 日常の髪型
 

coiffure de cérémonie

— 儀式用の髪型
 

coiffure de plage

— ビーチの髪型

スタイル、長さ、質感


 

coiffure courte

— 短い髪型
 

coiffure longue

— 長い髪型
 

coiffure ondulée

— ウェーブのかかった髪型
 

coiffure bouclée

— 巻き毛の髪型
 

coiffure lisse

— ストレートの髪型
 

coiffure asymétrique

— 非対称の髪型

技術、道具、製品


 

technique de coiffure

— ヘアセット技術; 髪型の作成方法
 

produits de coiffure

— スタイリング剤; 美容師用製品
 

outils de coiffure

— ヘアセット用具; 理容用具
 

accessoires de coiffure

— ヘアアクセサリー; 髪飾り

サービス、料金、予約


 

service de coiffure

— ヘアセットサービス; 理容サービス
 

tarif de coiffure

— ヘアセット料金; 髪型の価格表
 

rendez-vous coiffure

— ヘアセットの予約; 美容院の予約
 

conseil en coiffure

— ヘアスタイルの相談; 理容の相談

職業上の技術、芸術


 

savoir-faire en coiffure

— ヘアセットの熟練技術; 理容の技能
 

art de la coiffure

— ヘアセットの芸術; 理容の芸術
 

création coiffure

— 髪型の創作; ヘアモデルの作成
 

portfolio de coiffure

— ヘアスタイルのポートフォリオ; 美容師のポートフォリオ

ファッション、トレンド、デザイン


 

coiffure à la mode

— 流行の髪型; モードの髪型
 

coiffure tendance

— トレンドの髪型; 旬の髪型
 

nouvelle coiffure

— 新しい髪型; 新鮮な髪型


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)