coincide - 英語から日本語への翻訳


coincide

」の意味 : 一致する [いっちする / itchisuru]、一致、Wる、かち合う、重なる
発音記号 : [ˌkoʊɪnˈsaɪd]

辞書項目

動詞

  1. 一致する いっちする itchisuru
  2. 一致 いっちする itchisuru
  3. Wる ダブる daburu (to overlap, to fall together (of dates, etc.))
  4. かち合う かちあう kachiau (to clash, to collide, to conflict)
  5. 重なる かさなる kasanaru
  6. 同時に起こる dōji ni okoru
  7. ダブる daburu
  8. 似る
  9. 相当する そうとうする sōtōsuru
  10. 相当 そうとうする sōtōsuru

例文

時間または偶然の一致


coincide with

— と一致する

coincide in time

— 時間的に一致する;時間が重なる

coincide by chance

— 偶然一致する;偶然重なる

their arrivals coincide

— 彼らの到着が重なる

our vacations coincide

— 私たちの休暇が重なる

場所または重なりの一致


coincide spatially

— 空間的に一致する

lines coincide

— 線が重なる

the images coincide

— 画像が重なる

points coincide

— 点が一致する

the circles coincide

— 円が重なる

意見、見解、または目標の一致


opinions coincide

— 意見が一致する;見解が一致する

views coincide

— 見解が一致する;意見が一致する

interests coincide

— 利益が一致する

their goals coincide

— 彼らの目標が一致する

現実または期待との一致


coincide with reality

— 現実と一致する;現実に合う

coincide with expectations

— 期待と一致する;期待に応える

results coincide with predictions

— 結果が予測と一致する;結果が予測に合う

句的結合または慣用表現


coincide with someone's interests

— 誰かの利益と一致する

coincide with the schedule

— 予定と一致する

coincide in principle

— 原則的に一致する;本質的に一致する

coincide exactly

— 正確に一致する;ぴったり一致する

coincide perfectly

— 完全に一致する;完璧に一致する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)