coincidence - 英語から日本語への翻訳
「
coincidence
発音記号 : [koʊˈɪnsɪdəns]
辞書項目
名詞
- 一致 いっち itchi 常用 (agreement, accord, correspondence, consistency, match)
- 符合 ふごう fugō 常用 (agreement, correspondence, conformity)
- 偶然 ぐうぜん gūzen 常用 (chance, accident, fortuity)
- 併発 へいはつ heihatsu 常用 (concurrence, complication (in illness))
- 暗合 あんごう angō
- 投合 とうごう tōgō (agreement, congeniality)
- 吻合 ふんごう fungō (conformity)
- 巡り合わせ めぐりあわせ meguriawase (fortune, fate, chance, (stroke of) luck)
- 偶然の一致 ぐうぜんのいっち gūzen'noitchi
- コインシデンス koinshidensu
形容詞
- 奇遇 きぐう kigū (unexpected meeting)
成句
- 偶然の一致 ぐうぜんのいっち gūzen'noitchi
例文
偶然の一致
a strange coincidence
— 奇妙な偶然a mere coincidence
— 単なる偶然by coincidence
— 偶然にpure coincidence
— まったくの偶然時間的な一致
a coincidence of events
— 出来事の一致a happy coincidence
— 好都合な偶然the coincidence of dates
— 日付の一致coincidence in time
— 時間の一致思いがけない偶然
What a coincidence!
— なんという偶然でしょう！It is no coincidence
— 偶然ではないa remarkable coincidence
— 驚くべき偶然an amazing coincidence
— 驚くべき偶然