coincidence - 英語から日本語への翻訳


「

coincidence

」の意味 : 一致 [いっち / itchi]、符合、偶然、併発、暗合
発音記号 : [koʊˈɪnsɪdəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一致 いっち itchi 常用 (agreement, accord, correspondence, consistency, coincidence, match)Of events, the appearance of a meaningful connection when there is none.
  2. 符合 ふごう fugō 常用 (agreement, coincidence, correspondence, conformity, harmony, accordance)
  3. 偶然 ぐうぜん gūzen 常用 (coincidence, chance, accident, fortuity, accidentally, accidental)
  4. 併発 へいはつ heihatsu 常用 (concurrence, coincidence, complication (in illness), complication)
  5. 暗合 あんごう angō (coincidence)
  6. 偶然の一致 ぐうぜんのいっち gūzen'noitchi
  7. 投合 とうごう tōgō (agreement, coincidence, congeniality)
  8. 吻合 ふんごう fungō (coincidence, conformity)
  9. 巡り合わせ めぐりあわせ meguriawase (fortune, fate, chance, coincidence, (stroke of) luck)
  10. コインシデンス koinshidensu (coincidence)

形容詞

  1. 奇遇 きぐう kigū (unexpected meeting, coincidence)

成句

  1. 偶然の一致 ぐうぜんのいっち gūzen'noitchi (coincidence)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)