cold comfort - 英語から日本語への翻訳
「
cold comfort
発音記号 : [ˌkəʊld ˈkʌmfət]
例文
比喩的意味、弱い慰め
cold comfort
— 冷たい慰めa cold comfort
— 冷たい慰め；わずかな慰めcold comfort for the survivors
— 生存者にとっての冷たい慰め；生存者をあまり慰めないit's cold comfort that they apologized
— 彼らが謝ったのはあまり慰めにならないcold comfort to know that the damage was limited
— 被害が限定的だったと知ってもあまり慰めにならないa cold comfort after all their losses
— 彼らのすべての損失の後の冷たい慰め慣用句、文、または動詞句
there is cold comfort in knowing...
— 知っていることはいくぶん慰めになるto offer cold comfort
— ほとんど慰めを与えないto be cold comfort to someone
— 誰かにとって弱い慰めである；誰かをほとんど慰めないthat's cold comfort
— それはあまり慰めにならないcold comfort indeed
— 本当にあまり慰めにならない文字通りの意味、身体的または気象的な慰め
cold comfort after a long run
— 長いランニングの後の冷たい慰めa cold comfort on a hot night
— 暑い夜の冷たい慰めa bowl of cold soup is cold comfort
— 冷たいスープの一杯は冷たい慰めである皮肉または嘲笑的な用法
it's cold comfort when the repairs keep failing
— 修理が失敗し続けるとき、それは冷たい慰めであるcongratulations, cold comfort
— おめでとう、だがそれはあまり慰めにならない