cold shoulder - 英語から日本語への翻訳
「
cold shoulder
発音記号 : [ˈkəʊld ˈʃəʊldə]
辞書項目
名詞
- 塩対応 しおたいおう shiotaiō (curt response, indifferent response, chilly reception, unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan))
- 冷遇
- 向か
- 冷たく
例文
慣用的意味、無視
give someone the cold shoulder
— 人を冷たくあしらうget the cold shoulder
— 冷たくあしらわれるbe given the cold shoulder
— 拒絶されるreceive the cold shoulder
— 無視される動作や行動、文例
she gave him the cold shoulder
— 彼女は彼を冷たくあしらったthey have been giving each other the cold shoulder
— 彼らは互いに冷たくあしらっているafter the argument he started cold-shouldering his teammates
— 口論の後、彼はチームメイトを冷たくあしらい始めた職場や社交の場、状況
the new employee got the cold shoulder from the team
— 新入社員はチームから冷たくあしらわれたshe felt the cold shoulder at the party
— 彼女はパーティーで居心地悪く感じたmanagement gave the cold shoulder to her proposal
— 経営陣は彼女の提案を無視した文字通りの意味、衣服やスタイル
cold-shoulder top
— 肩出しトップcold-shoulder dress
— 肩出しドレスcold shoulder (literal)
— 冷たい肩語形、分詞、名詞
cold-shouldered
— 冷たくあしらわれたcold-shouldering someone
— 人を冷たくあしらうことthe cold shoulder treatment
— 冷たい扱い