coldhearted - 英語から日本語への翻訳


coldhearted

」の意味 : 冷たい [つめたい / tsumetai]、情け知らず、情が薄い、未練未酌がない、冷やか
発音記号 : [kəʊldˈhɑːtɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 冷たい つめたい tsumetai 常用 ((emotionally) cold, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant)
  2. 情け知らず なさけしらず nasakeshirazu (pitiless, merciless, heartless)
  3. 冷やか
  4. 冷ややか
  5. 薄情
  6. 情知らず

成句

  1. 情が薄い じょうがうすい jōgausui (hardhearted)
  2. 未練未酌がない みれんみしゃくがない mirenmishakuganai (unsympathetic and inconsiderate)

例文

人について


a coldhearted person

— 冷たい人

coldhearted and cruel

— 冷たく残酷な

coldhearted behavior

— 冷たい行動

行為について


a coldhearted remark

— 冷たい発言

coldhearted treatment

— 冷たい扱い

coldhearted rejection

— 冷たい拒絶

決定について


a coldhearted decision

— 冷たい決定

coldhearted dismissal

— 冷たい解雇

coldhearted indifference

— 冷たい無関心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)