collation - 英語から日本語への翻訳


collation

」の意味 : 照合 [しょうごう / shōgō]、校合、取り纏め、校書、校勘
発音記号 : [kəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 照合 しょうごう shōgō (check (against), comparison, verification)
  2. 校合 きょうごう kyōgō (examining and comparing, checking (against the original text))
  3. 取り纏め とりまとめ torimatome (collecting, collection, gathering, arrangement, coordination)
  4. 校書 きょうしょ kyōsho (examining and comparing, checking (against the original text))
  5. 校勘 こうかん kōkan (examining and comparing)
  6. 照合順序

例文

整列またはソート


database collation

— データベース照合

collation order

— 照合順序

collation sequence

— 照合順序

collation key

— ソートキー

case-insensitive collation

— 大文字小文字を区別しない照合

unicode collation algorithm

— ユニコード照合アルゴリズム

照合、検査、または文書の取り纏め


collation report

— 照合レポート

collation of proofs

— 校正の照合

collation of pages

— ページの照合

text collation

— テキスト照合

collation table

— 照合テーブル

軽食


a collation

— 講演の後には軽食があります

after the lecture there will be a collation

— 軽食

a light collation

— 茶と軽食

tea and collation

— 茶と軽食


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)