colleague - 英語から日本語への翻訳


colleague

」の意味 : 同僚 [どうりょう / dōryō]、僚友、同人、同輩、同役
発音記号 : [ˈkɑːliɡ]

辞書項目

名詞

  1. 同僚 どうりょう dōryō 常用 (coworker, co-worker, associate)
  2. 僚友 りょうゆう ryōyū 常用 (workmate, comrade, coworker)
  3. 同人 どうじん dōjin 常用 (coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade)
  4. 同輩 どうはい dōhai (fellows, comrade, one's equal)
  5. 同役 どうやく dōyaku
  6. 仲間 なかま nakama 常用 (companion, fellow, friend, mate, comrade, partner)
  7. 朋輩 ほうばい hōbai (comrade, friend, associate, fellow student, fellow apprentice)
  8. 社友 しゃゆう shayū (company friend)
  9. 棒組み ぼうぐみ bōgumi (fellow, comrade)
  10. 相役 あいやく aiyaku

例文

仕事とオフィス


a colleague at work

— 仕事の同僚

my colleague in the office

— オフィスの同僚

a trusted colleague

— 信頼できる同僚

a senior colleague

— 先輩の同僚

職業上の関係


a colleague in the department

— 部署の同僚

a colleague from another team

— 別のチームの同僚

a former colleague

— 元同僚

a new colleague

— 新しい同僚

コミュニケーションと協力


work with a colleague

— 同僚と働く

ask a colleague for help

— 同僚に助けを求める

discuss it with a colleague

— 同僚とそれについて話し合う

support a colleague

— 同僚を支援する

同僚一般


colleagues and friends

— 同僚と友人

meet with colleagues

— 同僚に会う

a group of colleagues

— 同僚のグループ

colleagues from the same company

— 同じ会社の同僚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)