colloquialism - 英語から日本語への翻訳


colloquialism

」の意味 : 俗語 [ぞくご / zokugo]、口語表現、諺語、会話語、口語
発音記号 : [kəˈloʊkwɪəlɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. 俗語 ぞくご zokugo 常用 (colloquial language, slang)
  2. 口語表現 こうごひょうげん kōgohyōgen (colloquial expression)
  3. 諺語 げんご gengo (slang)
  4. 会話語 かいわご kaiwago (vernacularism)
  5. 口語 こうご kōgo

例文

口語表現


a colloquialism in speech

— 会話中の俗語

use a colloquialism

— 俗語を使う

common colloquialisms

— 一般的な俗語

regional colloquialisms

— 地域の俗語

口語


colloquialism in everyday English

— 日常英語における口語表現

a touch of colloquialism

— 口語的な味わい

full of colloquialisms

— 口語表現に富む

avoid colloquialism

— 口語表現を避ける

書面における口語性


colloquialism in writing

— 文体の口語性

a colloquialism of style

— 口語的な文体

introduce colloquialism

— 口語性を取り入れる

reduce colloquialism

— 口語性を減らす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)