color - 英語から日本語への翻訳
「
color
発音記号 : [ˈkʌlə]
辞書項目
名詞
- 色 いろ iro 常用 (colour, hue, tint, tinge, shade)
- 色彩 しきさい shikisai 常用 (colour, hue, tints)
- カラー karā 常用 (colour, character, characteristics, atmosphere)
- 色艶 いろつや irotsuya (colour and lustre, color and luster, complexion, colour)
- 呈色 ていしょく teishoku (coloration, colouration, colour, coloring, colouring)
- 艶 つや tsuya 常用 (interest, appeal, charm, colour, feeling)
- 顔料 がんりょう ganryō (paint, colour)
- 血色 けっしょく kesshoku (complexion, colour)
- 体色 たいしょく taishoku (body color)
- 色味 いろみ iromi (shade, tone, tinge, hue, colour, tint)
動詞
- 染める そめる someru 常用 (to dye, to colour)
- 彩る いろどる irodoru 常用 (to colour, to paint)
- 色めく いろめく iromeku (to colour, to be tinged, to brighten)
- 絵取る えどる edoru (to colour, to paint)
- 色付ける いろづける irozukeru (to colour, to add colour to)
- 彩色く さいしく saishiku (to colour, to paint)
- 塗る nuru
形容詞
- カラーの karā-no
接尾辞
- 色 しょく shoku (colour, colouring)
成句
- 血の気 ちのけ chinoke (blood (in one's face, cheeks, etc.), colour)
例文
色と色合い
bright color
— 明るい色dark color
— 暗い色color shade
— 色合いcolor tone
— 色調color range
— 色の範囲塗料と染色
color the walls
— 壁を塗るcolor the fabric
— 布を染めるcolor with paint
— 絵の具で塗るcolor the picture
— 絵に色を塗るcolor dye
— 染料外見と血色
color in the cheeks
— 頬の血色lose color
— 青ざめるbring color to the face
— 顔に血色を取り戻すcolor of health
— 健康的な肌色color comes to the face
— 顔に血色がさす色彩と表現力
local color
— 郷土色color and style
— 色彩と様式add color to a story
— 話に彩りを添えるcolorful details
— 生き生きとした細部rich color
— 豊かな色彩多色で鮮やか
color television
— カラーテレビcolor photograph
— カラー写真color print
— カラー印刷color illustration
— カラーイラストcolor display
— カラーディスプレイ