colour - 英語から日本語への翻訳
「
colour
発音記号 : [ˈkʌlər]
辞書項目
名詞
- カラー karā 常用 (color)
- 色 いろ iro 常用 (color, hue, tint, tinge, shade)
- 色彩 しきさい shikisai 常用 (color, hue, tints)
- 色艶 いろつや irotsuya (colour and lustre, color and luster, complexion, color)
- 呈色 ていしょく teishoku (coloration, colouration, color, coloring, colouring)
- 艶 つや tsuya 常用 (interest, appeal, charm, color, feeling)
- 彩り いろどり irodori 常用 (embellishment, brilliance, spice, glow, decoration, garnish)
- 顔料 がんりょう ganryō (paint, color)
- 血色 けっしょく kesshoku (complexion, color)
- 色味 いろみ iromi (shade, tone, tinge, hue, color, tint)
動詞
- 彩る いろどる irodoru 常用 (to color, to paint)
- 染める そめる someru 常用 (to dye, to color)
- 色めく いろめく iromeku (to color, to be tinged, to brighten)
- 差す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to dye)
- 注す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to dye)
- 絵取る えどる edoru (to color, to paint)
- 色付ける いろづける irozukeru (to color, to add colour to)
- 彩色く さいしく saishiku (to color, to paint)
接尾辞
- 色 しょく shoku (color, colouring)
成句
- 血の気 ちのけ chinoke (blood (in one's face, cheeks, etc.), color)
例文
色、色合い
colour
— 色bright colour
— 明るい色pale colour
— 淡い色neutral colour
— 中間色warm colour
— 暖色cool colour
— 寒色rich colour
— 濃い色染色、塗装
colour hair
— 髪を染めるcolour fabric
— 布を染めるcolour clothes
— 服を染めるcolour a picture
— 絵に色を塗るcolour the page
— ページに色を塗るデザイン、ファッション、装飾
colour palette
— カラーパレットcolour scheme
— 配色colour combination
— 色の組み合わせcolour matching
— 色合わせcolour trend
— カラートレンド芸術、印刷、写真
colour balance
— カラーバランスcolour saturation
— 彩度colour correction
— 色補正colour grading
— カラーグレーディングfull colour
— フルカラー自然、光、環境
colour of the sky
— 空の色colour of the leaves
— 葉の色colour of light
— 光の色seasonal colours
— 季節の色change colour
— 色を変える慣用句、表現、比喩
colourful language
— 華やかな言葉in colour
— カラーでadd colour to
— 彩りを添えるcolour someone's perception
— 認識に影響を与えるshow one's true colours
— 本性を現す政治、象徴、所属
political colour
— 政治的傾向party colour
— 党の色national colours
— 国の色