colour - 英語から日本語への翻訳


「

colour

」の意味 : カラー [karā]、色、色彩、彩る、染める
発音記号 : [ˈkʌlər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. カラー karā 常用 (color, colour, collar, colored)
  2. 色 いろ iro 常用 (colour, color, hue, tint, tinge, shade)
  3. 色彩 しきさい shikisai 常用 (colour, color, hue, tints, tint, tincture)
  4. 色艶 いろつや irotsuya (colour and lustre, color and luster, complexion, colour, color, luster)
  5. 呈色 ていしょく teishoku (coloration, colouration, color, colour, coloring, colouring)
  6. 艶 つや tsuya 常用 (interest, appeal, charm, color, colour, feeling)
  7. 彩り いろどり irodori 常用 ((touch of) colour, embellishment, brilliance, spice, glow, decoration)
  8. 顔料 がんりょう ganryō (paint, colour, color)
  9. 血色 けっしょく kesshoku (complexion, colour, color)
  10. 色味 いろみ iromi (shade, tone, tinge, hue, colour, color)

動詞

  1. 彩る いろどる irodoru 常用 (to colour, to color, to paint, color, paint, make up)
  2. 染める そめる someru 常用 (to dye, to colour, to color, dye, color, colour)
  3. 色めく いろめく iromeku (to colour, to color, to be tinged, to brighten, color, be tinged)
  4. 差す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye)
  5. 注す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye)
  6. 絵取る えどる edoru (to color, to colour, to paint)
  7. 色付ける いろづける irozukeru (to colour, to color, to add colour to)
  8. 彩色く さいしく saishiku (to colour, to color, to paint)

接尾辞

  1. 色 しょく shoku (color, colour, colouring)

成句

  1. 血の気 ちのけ chinoke (blood (in one's face, cheeks, etc.), colour, color)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)