come back - 英語から日本語への翻訳
「
come back
発音記号 : [ˈkəm ˈbæk]
辞書項目
動詞
- 返る かえる kaeru 常用 (to return, to go back)
- 舞い戻る まいもどる maimodoru (to return)
- 返り咲く かえりざく kaerizaku (to bloom a second time)
- 立ち戻る たちもどる tachimodoru (to return)
- 引き返す ひきかえす hikikaesu 常用 (to turn back, to go back, to return, to retrace one's steps)
- 来る くる kuru 常用 (to do ... and come back)
- 立ち返る たちかえる tachikaeru (to return to a starting point)
- ぶり返す ぶりかえす burikaesu (to return, to recur, to happen again)
- 巻き返す まきかえす makikaesu (to rally, to recover, to regain one's strength)
- 引っ返す ひっかえす hikkaesu (to turn back, to go back, to return, to retrace one's steps)
成句
- 帰ってくる かえってくる kaettekuru (to return)
- 戻ってくる もどってくる modottekuru
例文
come back down to earth
— 現実に返るcome back from the dead
— 復活するcome back to bite someone
— 後で痛い目に遭うcome back home
— 家に帰るcome back stronger
— より強く返ってくるcome back to life
— 生き返るcome back again
— また来るcome back with memories
— 思い出とともに帰ってくるcome back to the topic
— 話題に戻るcome back into fashion
— 再び流行するcome back after a break
— 休憩後に戻るcome back victorious
— 勝利を収めて帰るcome back with a solution
— 解決策を持って帰る