come between - 英語から日本語への翻訳
「
come between
発音記号 : [ˈkʌm bɪˈtwiːn]
辞書項目
成句
- 間に入る あいだにはいる aidanihairu (to act as an intermediary, to step in, to intervene, to interject)
- 間を裂く あいだをさく aidaosaku (to estrange (two friends), to drive a wedge)
例文
物理的な分離または配置
come between two people
— 二人の間に入るa tree came between the road and the house
— 木が道路と家の間にはさまったthe curtain comes between the stage and the audience
— 幕が舞台と観客を隔てる介入または調停
come between the arguing friends
— 言い争っている友達の間に入るshe came between them to stop the fight
— 彼女はけんかを止めるために間に入った関係の不和または関係に害を及ぼすこと
money came between them
— 金が彼らの間に亀裂を入れた；金が彼らの破局の原因となったjealousy came between the couple
— 嫉妬がカップルの関係を壊したhis lies came between him and his family
— 彼のうそが彼と家族の関係を壊した目標達成の障害または妨害
nothing will come between me and my dream
— 何も私と夢の間に入らないだろうfear came between her and success
— 恐怖が彼女の成功の妨げとなったbureaucracy came between the company and the permit
— 官僚主義が会社の許可取得を妨げた