come forward - 英語から日本語への翻訳


come forward

」の意味 : 名乗り出る [なのりでる / nanorideru]、前に出て
発音記号 : [ˈkəm ˈfɔːrwərd]

辞書項目

動詞

  1. 名乗り出る なのりでる nanorideru 常用 (to introduce oneself, to announce oneself (e.g. as the person sought))

例文

名乗り出る、認める、責任を取る


come forward

— 名乗り出る、認める、責任を取る

come forward and admit guilt

— 名乗り出て罪を認める

come forward to confess

— 名乗り出て告白する

come forward and accept responsibility

— 名乗り出て責任を取る

情報を提供する、証言する、捜査に協力する


come forward with information

— 情報を提供する

come forward as a witness

— 証人として名乗り出る

come forward to provide evidence

— 証拠を提供するために名乗り出る

no one came forward

— 誰も名乗り出なかった

several witnesses came forward

— 数人の証人が名乗り出た

援助を申し出る、ボランティアする、寄付する


come forward to volunteer

— ボランティアとして名乗り出る

come forward to donate

— 寄付のために名乗り出る

many people came forward to help

— 多くの人が助けに名乗り出た

申請する、請求する、権利を主張する


come forward to claim compensation

— 賠償を請求するために名乗り出る

come forward to file a complaint

— 苦情を申し立てるために名乗り出る

come forward to assert ownership

— 所有権を主張するために名乗り出る

物理的に前に出る、観客の前に立つ


come forward onto the stage

— 舞台に上がる

come forward and speak

— 前に出て話す

come forward into the spotlight

— スポットライトの中に入る

現れる、見つかる、入手可能になる


new evidence has come forward

— 新しい証拠が現れた

additional information came forward

— 追加情報が明らかになった

no new leads have come forward

— 新しい手がかりは現れなかった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)