come in - 英語から日本語への翻訳


come in

」の意味 : 入る [いる / iru]、差し込む、上がる、上げる、通る
発音記号 : [ˈkəm ɪn]

辞書項目

動詞

  1. 入る いる iru 常用 (to enter, to go in, to get in, to arrive)
  2. 差し込む さしこむ sashikomu 常用 (to shine in, to stream in, to pour in)
  3. 上がる あがる agaru 常用 (to enter (esp. from outdoors), to go in)
  4. 上げる あげる ageru 常用 (to rise)
  5. 通る とおる tōru 常用 (to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in)
  6. 落ちる おちる ochiru 常用
  7. 満ちる みちる michiru 常用 (to rise (of the tide), to flow)
  8. 降り込む ふりこむ furikomu (to be blown in)
  9. 射し込む さしこむ sashikomu (to shine in, to stream in, to pour in)

感動詞

  1. どうれ dōre (welcome)

例文

come in please

— どうぞ入ってください

come in quietly

— 静かにに入る

come in late

— 遅れて来る

come in first

— 一番で入る

come in second

— 2番で入る

come in time

— 時間通りに来る

come in person

— 本人が来る

come in peace

— 平和に来る

come in groups

— グループで来る

come in a box

— 箱に入っている

come in different sizes

— 異なるサイズがある

come in various colors

— さまざまな色がある

come in sets

— セットで販売されている

come in pairs

— ペアになる

come in plastic

— プラスチック製である

come in packaging

— パッケージに入っている

come in liquid form

— 液体の形である

come in standard format

— 標準形式である

come in multiple versions

— 複数のバージョンがある

come in for criticism

— 批判を受ける

come in under budget

— 予算内に収まる

come in ahead of schedule

— 予定より早く完了する

come in response to

— 応えて来る

come in contact with

— 接触する

come in useful during meetings

— 会議で役立つ

come in as a consultant

— コンサルタントとして来る

come in with a proposal

— 提案を出す

come in through referral

— 紹介で来る

come in during negotiations

— 交渉に入る

come in loud and clear

— はっきりと聞こえる

come in waves

— 波のように来る

come in strong

— 強く現れる

come in unexpectedly

— 突然現れる

come in gradually

— 徐々に入る

come in from the cold

— 孤立から戻る

come in out of nowhere

— どこからともなく現れる

come in through the system

— システムを通じて侵入する

come in via satellite

— 衛星経由で届く

come in as a signal

— 信号として入る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)