come on - 英語から日本語への翻訳


「

come on

」の意味 : 頑張って、まさか、早く、もう、一寸
発音記号 : [ˈkəm ɑːn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 点く つく tsuku 常用 (to be turned on (of a light, appliance, etc.), to come on)
  2. 来る (come, get, arrive, come on, come from, approach)

感動詞

  1. 頑張ってexpression of encouragement
  2. まさか masakaAn expression of disbelief.
  3. 早く はやく hayakuAn expression of frustration, exasperation, or impatience; hurry up.
  4. もう mō 常用 (jeez, geez, gee, boy, come on, damn)
  5. 一寸 ちょっと chotto 常用 (hey!, come on, excuse me)
  6. ね ne 常用 (hey, say, listen, look, come on)
  7. これ kore (hey, oi, come on, look, listen)
  8. 其れ其れ それそれ soresore (come on, hurry up, chop chop)
  9. 其々 そそ soso (come on, hurry up, chop chop)
  10. ちょ cho (hey, hold on, come on)

助詞

  1. てば teba ((I told you) already, come on)
  2. じゃん jan (isn't it?, don't you think?, right?, surely, come on)
  3. よー yō (come on, hey)

成句

  1. 確りしろ しっかりしろ shikkarishiro (pull yourself together, get a grip, get a hold of yourself, come on)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)