come on - 英語から日本語への翻訳
「
come on
発音記号 : [ˈkəm ɑːn]
辞書項目
動詞
- 点く つく tsuku 常用 (to be turned on (of a light, appliance, etc.))
- 来る
感動詞
- もう mō 常用 (jeez, geez, gee, boy, damn, seriously)
- 一寸 ちょっと chotto 常用 (hey!, excuse me)
- ね ne 常用 (hey, say, listen, look)
- これ kore (hey, oi, look, listen)
- 其れ其れ それそれ soresore (hurry up, chop chop)
- 其々 そそ soso (hurry up, chop chop)
- ちょ cho (hey, hold on)
- 頑張って
- まさか masaka
- 早く はやく hayaku
助詞
- てば teba ((I told you) already)
- じゃん jan (isn't it?, don't you think?, right?, surely)
- よー yō (hey)
成句
- 確りしろ しっかりしろ shikkarishiro (pull yourself together, get a grip, get a hold of yourself)
例文
come on time
— 時間通りに来るcome on stage
— 舞台に上がるcome on strong
— 強い印象を与える；積極的に出るcome on to someone
— 誰かに言い寄るcome on board
— チームに加わるcome on in
— 入って来てくださいcome on, let's go
— さあ、行こうcome on a problem
— 問題に直面するcome on unexpected difficulties
— 予期せぬ困難にぶつかるcome on a surprising discovery
— 驚くべき発見に出くわすcome on a brilliant idea
— 素晴らしいアイデアを思いつくcome on resistance
— 抵抗に遭う