come to - 英語から日本語への翻訳


come to

」の意味 : 立ち至る [たちいたる / tachiitaru]、様になる、出る、遂げる、成る
発音記号 : [ˈkəm tuː]

辞書項目

動詞

  1. 立ち至る たちいたる tachiitaru (to reach)
  2. 出る でる deru 常用 (to get to, to lead to, to reach)
  3. 遂げる とげる togeru 常用 (to arrive at (a certain outcome), to end with)
  4. 成る なる naru 常用 (to amount to, to add up to, to make)
  5. 来る くる kuru 常用
  6. 落ちる おちる ochiru 常用 (to arrive at (in the end))
  7. 気づく きづく kizuku 常用 (to regain consciousness, to come round)
  8. 帰する きする kisuru (to end in)
  9. 帰す きす kisu (to end in)
  10. 心付く こころづく kokorozuku (to regain consciousness)

成句

  1. 様になる ようになる yōninaru 常用 (to reach the point where ..., to come to ..., to come to be that ..., to start to ..., to begin to ...)
  2. 気がつく きがつく kigatsuku 常用 (to regain consciousness, to come round)
  3. 意識が戻る いしきがもどる ishikigamodoru (to recover consciousness)

例文

決定に至る


come to a decision

— 決定に至る

come to an agreement

— 合意に至る

come to a conclusion

— 結論に至る

come to a compromise

— 妥協に至る

理解に至る


come to realize

— 気づく

come to understand

— 理解する

come to see

— わかる

come to know

— 知る

状態に至る


come to grief

— 失敗に終わる

come to ruin

— 破綻する

come to nothing

— 無に帰す

come to an end

— 終わりを迎える

意識を取り戻す


come to after the shock

— ショックから意識を取り戻す

come to in hospital

— 病院で意識を取り戻す

come to slowly

— ゆっくり意識を取り戻す

come to suddenly

— 突然意識を取り戻す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)