come-on - 英語から日本語への翻訳


「

come-on

」の意味 : 来る
発音記号 : [ˈkʌm.ɒn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 来る

例文

誘惑、ナンパ


 

come-on

— 誘惑;ナンパ;口説き
 

come-on line

— 口説き文句;ナンパのセリフ
 

come-on to someone

— 誰かを口説く;誰かにナンパする
 

a blatant come-on

— 露骨な誘惑;厚かましいナンパ
 

a subtle come-on

— 巧妙な誘惑;さりげない口説き
 

sexual come-on

— 性的誘惑;性的な口説き

呼び込み、お買い得な提案


 

come-on offer

— お買い得な提案;広告の呼び込み
 

come-on price

— 割引価格;価格の呼び込み
 

come-on deal

— お得な取引;お買い得な提案
 

come-on promotion

— プロモーション企画;広告の呼び込み
 

promotional come-on

— マーケティング戦略;広告の呼び込み

策略、詐欺


 

a come-on

— 策略;呼び込み
 

classic come-on

— 古典的な策略;よくある手口
 

phony come-on

— 偽の呼び込み;偽りの策略
 

con artist's come-on

— 詐欺師の手口;詐欺的な呼び込み

呼びかけ、促し、始まり


 

come-on

— さあ、行こう
 

come on, let's go

— さあ行こう;行くぞ
 

come-on signal

— 開始の合図;スタートの信号
 

come-on, don't be shy

— さあ、恥ずかしがらないで;遠慮しないで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)