comedy - 英語から日本語への翻訳


comedy

」の意味 : 喜劇 [きげき / kigeki]、コメディ、戯け芝居、コメディー、三枚
発音記号 : [ˈkɑːmədi]

辞書項目

名詞

  1. 喜劇 きげき kigeki 常用
  2. コメディ komedi 常用
  3. 戯け芝居 おどけしばい odokeshibai (burlesque)
  4. コメディー komedī
  5. 三枚

例文

喜劇の種類または様式


romantic comedy

— ロマンティック・コメディ

black comedy

— ブラックコメディ;ダークコメディ

slapstick comedy

— スラップスティック・コメディ;ドタバタ喜劇

comedy of manners

— 風俗喜劇;喜劇

musical comedy

— ミュージカル・コメディ

satirical comedy

— 風刺喜劇;風刺を交えた喜劇

形式または演目


stand-up comedy

— スタンダップ・コメディ;一人漫談

sketch comedy

— スケッチ・コメディ;一連の短いコメディ場面

improvisational comedy

— 即興コメディ;即興喜劇

comedy routine

— お笑いの出し物;漫談

comedy special

— コメディ特番;お笑い特別番組

comedy sketch

— コメディ・スケッチ;短いお笑いの場面

場所または催し物


comedy club

— お笑いライブハウス;スタンダップクラブ

comedy festival

— コメディ・フェスティバル;お笑い祭り

comedy night

— お笑いの夕べ;笑いの夜

comedy tour

— コメディ・ツアー;お笑い巡業

comedy open mic

— お笑いオープンマイク

comedy fundraiser

— チャリティーお笑いイベント;チャリティーコメディショー

役割または参加者


comedy writer

— コメディ脚本家;お笑い作家

comedy actor

— コメディ俳優;お笑い俳優

comedy director

— コメディ監督;お笑い監督

comedy duo

— コメディ・デュオ;お笑いコンビ

comedy troupe

— コメディ劇団;お笑い一座

comedy performer

— コメディアン;お笑い芸人

テレビ番組またはメディア


comedy show

— お笑い番組;バラエティー番組

comedy film

— コメディ映画;喜劇映画

comedy series

— コメディ・シリーズ;コメディドラマ

comedy podcast

— コメディ・ポッドキャスト;お笑い音声番組

comedy album

— お笑いアルバム;ネタ集

comedy web series

— コメディ・ウェブシリーズ;ネット配信のコメディ

スタイルまたは技法


observational comedy

— 観察コメディ;日常を題材にしたお笑い

physical comedy

— フィジカル・コメディ;体を使ったお笑い

parody comedy

— パロディ・コメディ;パロディー喜劇

dark comedy

— ダークコメディ;ブラックコメディ

situational comedy

— シチュエーション・コメディ;ホームコメディ

deadpan comedy

— 無表情コメディ;ポーカーフェイスのお笑い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)