comfortable - 英語から日本語への翻訳


「

comfortable

」の意味 : 快適 [かいてき / kaiteki]、気楽、伸びやか、楽、心地良い
発音記号 : [ˈkʌmfərtəbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心地良い (comfortable)

形容詞

  1. 快適 かいてき kaiteki 常用 (pleasant, agreeable, comfortable, nice, pleasing, comfort)Providing physical comfort and ease; agreeable.
  2. 気楽 きらく kiraku 常用 (carefree, comfortable, at ease)In a state of comfort and content.
  3. 伸びやか のびやか nobiyaka 常用 (comfortable, carefree)
  4. 楽 らく raku 常用 ((economically) comfortable, easy, ease, effortless, easier, effortlessly)
  5. 心地良い ここちよい kokochiyoi
  6. 居心地のいい いごこちのいい igokochinoii
  7. 安楽 あんらく anraku
  8. 快い こころよい kokoroyoi 常用 (pleasant, agreeable, comfortable, refreshing)
  9. 気持ちいい きもちいい kimochiii 常用 (pleasant (of a sensation), comfortable, nice)
  10. 平ら たいら taira 常用 (relaxed (sitting posture), comfortable)

副詞

  1. ゆったり yuttari 常用 (comfortable, easy, calm, relaxed)
  2. まったり mattari 常用 (laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable)
  3. のうのう nōnō (carefree, relaxed, comfortable, at one's ease)
  4. ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant)

成句

  1. 心地よい ここちよい kokochiyoi 常用 (comfortable, pleasant)
  2. 居心地の良い いごこちのいい igokochinoii (comfortable (to live in), snug, cozy, cosy)
  3. 居心地がいい いごこちがいい igokochigaii (comfortable (to live in), snug, cosy, cozy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)