comfortably - 英語から日本語への翻訳


comfortably

」の意味 : 温々 [ぬくぬく / nukunuku]、心地よく、ゆっくり、伸び伸び、悠々
発音記号 : [ˈkæmf(ə)təblɪ]

辞書項目

副詞

  1. 温々 ぬくぬく nukunuku (snugly, cosily, warmly)
  2. 心地よく
  3. ゆっくり yukkuri 常用 (well (e.g. sleep))
  4. 伸び伸び のびのび nobinobi 常用 (peacefully, freely, with one's mind at ease, without restraint, calmly, without worries)
  5. 悠々 ゆうゆう yūyū 常用 (easily, without difficulty)
  6. 優に ゆうに yūni (easily (reach, exceed, etc.), amply, fully, well over)
  7. 安々 やすやす yasuyasu (calmly, peacefully, painlessly)
  8. 落ち落ち おちおち ochiochi (quietly, calmly, peacefully)
  9. 楽々 らくらく rakuraku (easily)
  10. 快く こころよく kokoroyoku (pleasantly, cheerfully)

例文

快適に


sit comfortably

— 快適に座る

sleep comfortably

— 快適に眠る

work comfortably

— 快適に働く

travel comfortably

— 快適に旅行する

余裕を持って


live comfortably

— 快適に暮らす

be comfortably furnished

— 快適に家具が備え付けられている

comfortably warm

— 暖かくて快適な

comfortably cool

— 涼しくて気持ちよい

楽々と


win comfortably

— 楽勝する

lead comfortably

— 大きくリードする

be comfortably ahead

— 大差でリードしている

pass comfortably

— 難なく通過する

暮らしに余裕がある


live comfortably off savings

— 貯蓄でゆとりある生活を送る

be comfortably off

— 裕福である

be comfortably well-off

— かなり裕福である

retire comfortably

— ゆとりある引退生活を送る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)