comical - 英語から日本語への翻訳


comical

」の意味 : コミカル [komikaru]、滑稽、茶番的、コミック、可笑しい
発音記号 : [ˈkɑːmɪkəl]

辞書項目

名詞

  1. 俳諧 はいかい haikai (absurd)
  2. お笑い おわらい owarai (comic)
  3. コメディタッチ komeditatchi (comedic style, humorous, funny)

形容詞

  1. コミカル komikaru 常用
  2. 滑稽 こっけい kokkei 常用 (funny, humorous, laughable)
  3. 茶番的 ちゃばんてき chabanteki (farcical)
  4. コミック komikku 常用 (comic)
  5. 可笑しい おかしい okashii 常用 (funny, amusing, laughable, ridiculous)
  6. 面白い おもしろい omoshiroi 常用 (amusing, funny)
  7. 面白おかしい おもしろおかしい omoshirōkashii (humorous, funny, amusing, laughable, hilarious, jocular)
  8. おもろい omoroi (amusing, funny)
  9. 喜劇的 きげきてき kigekiteki (farcical)
  10. 剽軽

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (funny, amusing, laughable, ridiculous)

成句

  1. 笑うべき わらうべき waraubeki (laughable, ridiculous, funny)

例文

滑稽な様子


a comical expression

— 滑稽な表情

a comical face

— 可笑しい顔

a comical look

— 滑稽な外見

a comical gesture

— 滑稽な身振り

性格的に滑稽な


a comical story

— 滑稽な話

a comical scene

— コミカルな場面

a comical situation

— 滑稽な状況

a comical misunderstanding

— コミカルな誤解

皮肉で可笑しい


a comical remark

— 皮肉な発言

a comical tone

— 冗談めかした口調

a comical effect

— コミカルな効果

a comical twist

— 可笑しい展開


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)