commandment - 英語から日本語への翻訳


「

commandment

」の意味 : 戒律 [かいりつ / kairitsu]、戒め、戒、禁戒、命令
発音記号 : [kəˈmɑːndmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 戒律 かいりつ kairitsu 常用 ((religious) precept, discipline, mitzvah)
  2. 戒め いましめ imashime 常用 (prohibition, ban, precept)
  3. 戒 かい kai Buddhism (admonition)
  4. 禁戒 きんかい kinkai (prohibition (e.g. in Buddhism), taboo (esp. religious or cultural))
  5. 命令
  6. 律
  7. 掟
  8. 戒めて

例文

聖書の戒律


 

the Ten Commandments

— 十戒
 

the first commandment

— 第一の戒め
 

the second commandment

— 第二の戒め
 

a commandment from God

— 神からの戒め

宗教的戒律


 

keep the commandments

— 戒律を守る
 

obey a commandment

— 戒めに従う
 

break a commandment

— 戒めを破る
 

follow the commandments

— 戒律に従う

道徳的規則


 

a moral commandment

— 道徳的戒め
 

the commandment to love

— 愛の戒め
 

the commandment of charity

— 慈悲の戒め
 

a sacred commandment

— 神聖な戒め

命令と規定


 

a commandment from the king

— 王の命令
 

issue a commandment

— 命令を発する
 

a strict commandment

— 厳しい命令
 

under commandment

— 命令によって


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)