commentary - 英語から日本語への翻訳
「
commentary
発音記号 : [ˈkɑːmənˌteri]
辞書項目
名詞
- 解説 かいせつ kaisetsu 常用 (explanation, exposition, elucidation)
- 批評 ひひょう hihyō 常用 (criticism, critique, review)
- 評 ひょう hyō 常用 (criticism, review)
- コメンタリー komentarī
- 注解
- 論説 ろんせつ ronsetsu 常用 (article, discourse, dissertation, (written) argument)
- 注記 ちゅうき chūki (annotation, explanatory note)
- 注疏 ちゅうそ chūso (notes, comments)
- 評注 ひょうちゅう hyōchū (notes and comments)
- 評釈 ひょうしゃく hyōshaku (annotation)
例文
総論
a brief commentary
— 簡潔な解説an editorial commentary
— 編集解説a commentary on the report
— 報告書への解説注釈
a biblical commentary
— 聖書注解a commentary on the poem
— 詩の注解textual commentary
— 本文批評スポーツ実況
live commentary
— ライブ実況match commentary
— 試合解説provide commentary
— 実況する論評
make a commentary on politics
— 政治について論評するa sarcastic commentary
— 皮肉な論評commentary on social issues
— 社会問題への論評