commission - 英語から日本語への翻訳


commission

」の意味 : 手数料 [てすうりょう / tesūryō]、委員会、コミッション、任命、嘱託
発音記号 : [kəˈmɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 手数料 てすうりょう tesūryō 常用 ((handling) fee, charge (e.g. for a cancellation), brokerage)
  2. 委員会 いいんかい iinkai 常用 (committee, board, panel, committee meeting)
  3. コミッション komisshon 常用
  4. 任命 にんめい ninmei 常用 (appointment, nomination, ordination, designation)
  5. 嘱託 しょくたく shokutaku 常用 (entrusting with (work))
  6. 歩合 ぶあい buai 常用 (poundage, percentage)
  7. 委託 いたく itaku 常用 (entrusting (something to a person), consignment (of goods), putting in someone's charge, trust)
  8. 作為 さくい sakui law (feasance)
  9. 口銭 こうせん kōsen (brokerage)
  10. 上前 うわまえ uwamae (percentage)

動詞

  1. 依頼する irai suru
  2. 委任する inin suru
  3. 委任 inin suru

接尾辞

  1. i (committee, board, panel)

例文

手数料または報酬としてのコミッション


commission

— 手数料

commission fee

— 手数料; サービス料

sales commission

— 販売手数料; 売上の歩合

commission rate

— 手数料率; 歩合率

commission-based salary

— 歩合給; 歩合制の給与

work on commission

— 歩合で働く; 手数料制で働く

earn a commission

— 手数料を得る; 歩合を得る

委員会または機関としてのコミッション


commission

— 委員会; 審議会

commission of inquiry

— 調査委員会; 査問委員会

royal commission

— 王立委員会; 王立調査委員会

European Commission

— 欧州委員会

standing commission

— 常設委員会; 常任委員会

仕事の依頼または発注


commission a work

— 作品を依頼する; 仕事を発注する

commission an artist

— 芸術家に作品を依頼する; 芸術家に制作を依頼する

commission a report

— 報告書の作成を依頼する; 報告書を発注する

commissioned work

— 注文作品; 依頼による作品

to commission someone

— 誰かに任務を委任する; 誰かを任命する

法的および商業的な表現


commission agreement

— 手数料契約; 歩合契約

commission agent

— 手数料代理人; 販売代理人; 歩合制の代理人

commission account

— 手数料勘定; 委託販売勘定

commission contract

— 手数料契約; 委託契約

軍事的または公式な地位


commissioned officer

— 将校; 任官された将校; 委任状を持つ将校

receive a commission

— 将校の任命を受ける; 将校の地位に任命される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)