commit - 英語から日本語への翻訳
「
commit
発音記号 : [kəˈmɪt]
辞書項目
名詞
- コミット komitto 常用 computing
動詞
- 犯す おかす okasu 常用 (to perpetrate, to make (e.g. mistake))
- 働く はたらく hataraku 常用 (to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice)
- 演じる えんじる enjiru 常用 (to disgrace oneself, to do something conspicuously, to make a scene)
- 作る つくる tsukuru 常用
- 預ける azukeru
- コミット komitto
- 成す なす nasu 常用 (to do, to carry out, to bring about)
- 演ずる えんずる enzuru 常用 (to pretend (e.g. to be a good father), to disgrace oneself)
- 為す なす nasu 常用 (to do, to carry out, to bring about)
- 出来す でかす dekasu (to do, to accomplish, to achieve)
例文
犯す、実行する
commit a crime
— 犯罪を犯すcommit an offence
— 違法行為を犯す；過失を犯すcommit a mistake
— 過ちを犯すcommit an error
— 誤りを犯す；失敗を犯すcommit suicide
— 自殺する；命を絶つ義務を負う、専念する
commit to something
— 何かに専念する；義務を負う；自分を捧げるcommit oneself to do something
— 何かをすることを約束する；何かをする義務を負うcommit to a relationship
— 関係に専念する；関係にコミットするcommit fully
— 完全に専念する；完全に打ち込む変更を確定する、保存または適用する
commit changes
— 変更を確定する；変更を保存するcommit code
— コードをコミットする；バージョン管理システムに変更を送るcommit a transaction
— トランザクションを確定する；トランザクションを完了するcommit a patch
— パッチを適用する；修正を組み込むcommit to repository
— リポジトリにコミットする；コードリポジトリに送る書き留める、記録する、記憶する
commit to paper
— 紙に書き留める；紙に記すcommit to writing
— 書面で記録する；書面に残すcommit something to memory
— 覚える；記憶に留める資金や資源の拠出を約束する
commit funds
— 資金を割り当てる；資金の拠出を約束するcommit resources
— 資源を投入する；資源を割り当てるmake a commitment
— 約束する；コミットメントをするcommitment
— 約束；コミットメント