commitment - 英語から日本語への翻訳


commitment

」の意味 : 言質 [げんち / genchi]、コミット、コミットメント、責任、投入
発音記号 : [kəˈmɪtmənt]

辞書項目

名詞

  1. 言質 げんち genchi 常用 (pledge, promise)
  2. コミット komitto 常用 (committing (oneself to), involvement, participation)
  3. コミットメント komittomento
  4. 責任
  5. 投入 とうにゅう tōnyū 常用 (investment, injection, infusion)
  6. 付託 ふたく futaku (committal, reference, submission (e.g. to committee))
  7. トランザクションコミットメント toranzakushonkomittomento computing (transaction commitment)
  8. 建て たて tate (contract)
  9. こだわり kodawari
  10. 取り組み

例文

義務、責務


commitment to do something

— 何かをする約束

legal commitment

— 法的義務

firm commitment

— 確固たるコミットメント

moral commitment

— 道徳的義務

関係、献身


emotional commitment

— 感情的な絆

commitment in a relationship

— 関係における献身

lifelong commitment

— 生涯の誓約

romantic commitment

— 恋愛における献身

財政、資源


financial commitment

— 金銭的負担

time commitment

— 時間の投入

capital commitment

— 資本投資

budgetary commitment

— 予算上のコミットメント

仕事、プロジェクト、目標


commitment to a project

— プロジェクトへの献身

commitment to quality

— 品質へのこだわり

commitment to excellence

— 卓越性の追求

political commitment

— 政治的コミットメント

表明、実証


make a commitment

— 約束する

show commitment

— 献身を示す

renew commitment

— 約束を新たにする

honour a commitment

— 約束を果たす

break a commitment

— 約束を破る

種類、形態


long-term commitment

— 長期的な約束

short-term commitment

— 短期的な約束

binding commitment

— 拘束力のある約束

commitment letter

— 確約書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)