common cold - 英語から日本語への翻訳


common cold

」の意味 : 風邪 [かぜ / kaze]、乱り風、普通感冒、細菌性の風邪、悪寒
発音記号 : [ˈkɒmən kəʊld]

辞書項目

名詞

  1. 風邪 かぜ kaze
  2. 乱り風 みだりかぜ midarikaze (cold)
  3. 普通感冒 ふつうかんぼう futsūkanbō
  4. 細菌性の風邪 さいきんせいのかぜ saikinseinokaze
  5. 悪寒

例文

動作または状態


catch a common cold

— 風邪をひく; 風邪にかかる

have a common cold

— 風邪をひいている; 風邪がある

recover from a common cold

— 風邪から回復する; 風邪が治る

get over a common cold

— 風邪を克服する; 風邪を乗り切る

suffer from a common cold

— 風邪に苦しむ; 風邪の症状がある

症状または兆候


common cold symptoms

— 風邪の症状

runny nose from a common cold

— 風邪による鼻水; 風邪で鼻水が出る

sore throat with a common cold

— 風邪によるのどの痛み; 風邪で喉が痛む

common cold-related cough

— 風邪に関連する咳; 風邪の咳

low-grade fever from a common cold

— 風邪による微熱; 風邪で微熱がある

治療または予防


treat the common cold

— 風邪を治療する; 風邪の治療を行う

home remedies for the common cold

— 風邪の家庭療法; 風邪の民間療法

prevent the common cold

— 風邪を予防する; 風邪の予防を行う

over-the-counter medicine for a common cold

— 風邪の市販薬; 風邪の処方箋なしの薬

rest during a common cold

— 風邪の間は休む; 風邪で安静にする

医学的表現または説明


common cold virus

— 風邪ウイルス; 風邪を引き起こすウイルス

mild common cold

— 軽い風邪

severe common cold

— 重い風邪; ひどい風邪

common cold complications

— 風邪の合併症

common cold-like illness

— 風邪に似た病気; 風邪のような疾患

口語的または日常的な表現


I have a common cold

— 風邪をひいている; 風邪にかかっている

caught a common cold

— 風邪をひいた; 風邪にかかった

it's just a common cold

— ただの風邪だ; 普通の風邪だ

stay home with a common cold

— 風邪で家にいる; 風邪のため自宅で過ごす

going to work with a common cold

— 風邪で仕事に行く; 風邪のまま働く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)