common law - 英語から日本語への翻訳


common law

」の意味 : 不文律 [ふぶんりつ / fubunritsu]、慣習法、不文法、普通法、英米法
発音記号 : [ˈkɒmən lɔː]

辞書項目

名詞

  1. 不文律 ふぶんりつ fubunritsu 常用 law (unwritten law)
  2. 慣習法 かんしゅうほう kanshūhō law
  3. 不文法 ふぶんほう fubunhō law (unwritten law)
  4. 普通法 ふつうほう futsūhō
  5. 英米法 えいべいほう eibeihō (Anglo-American law)
  6. コモンロー komonrō

例文

法律・法務用語


common law

— 慣習法; 普通法

common-law system

— 慣習法制度; 判例法制度

common-law jurisdiction

— 慣習法管轄; 普通法領域

common-law marriage

— 慣習法上の結婚; 内縁関係

司法概念・判例・法理


common-law precedent

— 慣習法上の判例; 裁判所が確立した判例

common-law doctrine

— 慣習法上の法理; 普通法体系における法理

common-law remedy

— 慣習法上の救済手段; 判例に基づく救済手段

不法行為・責任・義務


common-law tort

— 慣習法上の不法行為; 判例法上の民事不法行為

common-law liability

— 慣習法上の責任; 不法行為責任

common-law obligation

— 慣習法上の義務; 判例法体系における債務

起源・伝統・発展


common-law origins

— 慣習法の起源; 判例法の根本

common-law tradition

— 慣習法の伝統; 判例法の伝統

学術・教育・研究


common-law course

— 慣習法の講座; 判例法の講義

common-law textbook

— 慣習法の教科書

common-law scholar

— 慣習法研究者; 判例法学者

国家・裁判所・公職


common-law country

— 慣習法國; 判例法制度の国

common-law judge

— 慣習法裁判官; 判例法を適用する裁判官

商業関係・財産権・パートナーシップ


common-law partnership

— 慣習法上のパートナーシップ; 慣習法に基づく共同経営関係

common-law title

— 慣習法上の所有権; 判例法に基づく所有権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)