commoner - 英語から日本語への翻訳


commoner

」の意味 : 平民 [へいみん / heimin]、庶民、布衣、匹夫、雑人
発音記号 : [ˈkɑːmənər]

辞書項目

名詞

  1. 平民 へいみん heimin (plebeian)
  2. 庶民 しょみん shomin
  3. 布衣 ほい hoi
  4. 匹夫 ひっぷ hippu (man of humble position, ordinary man)
  5. 雑人 ぞうにん zōnin (lowly person, person of low status)
  6. 般ピー ぱんピー panpī (common folk)
  7. 草莽 そうもう sōmō (humble subject)
  8. 白丁 はくちょう hakuchō (man with no title and no rank (under the ritsuryō system))
  9. 庶人 しょじん shojin (common people)
  10. 地下 じげ jige (ordinary person, peasant)

例文

社会的地位や出自


commoner by birth

— 生まれながらの平民; 平民出身

commoner status

— 平民の身分; 庶民の地位

son of a commoner

— 平民の息子

born a commoner

— 平民として生まれる; 庶民に生まれる

commoner class

— 平民階級; 庶民の身分

結婚や関係


marry a commoner

— 平民と結婚する; 平民と結婚する

marriage to a commoner

— 平民との結婚; 平民との婚姻

fall in love with a commoner

— 平民に恋する; 平民と恋に落ちる

commoner spouse

— 平民の配偶者; 庶民の配偶者

政治、権利、または反乱


commoner uprising

— 平民の蜂起; 庶民の反乱

commoner rights

— 平民の権利; 庶民の権利

commoner representation

— 平民の代表; 庶民の代表

commoner vote

— 平民の投票; 庶民の一票

日常生活、衣服、または食事


commoner's clothes

— 平民の衣服; 粗末な服装

commoner's fare

— 平民の食事; 粗食

commoner lifestyle

— 平民の生活様式; 質素な生活

commoner household

— 平民の家計; 一般家庭

貴族との違い、態度、評価


not a commoner

— 平民ではない; 庶民ではない

commoner and noble

— 平民と貴族; 庶民と貴族

mere commoner

— ただの平民; 単なる庶民

commoner scorn

— 平民への軽蔑; 庶民を見下すこと


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)