commonplace - 英語から日本語への翻訳


「

commonplace

」の意味 : 平凡 [へいぼん / heibon]、ありふれた、月並み、凡庸、当たり前
発音記号 : [ˈkɑːmənˌples]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 平俗 へいぞく heizoku (commonplace, ordinary, trite)

形容詞

  1. 平凡 へいぼん heibon 常用 (ordinary, common, commonplace, mediocre, unremarkable, undistinguished)
  2. ありふれた arifureta (common, banal, commonplace, plain, mundane, dime)Ordinary; not having any remarkable characteristics.
  3. 月並み つきなみ tsukinami 常用 (trite, commonplace, conventional, hackneyed, mediocre, mediocrity)
  4. 凡庸 ぼんよう bon'yō 常用 (mediocre, ordinary, commonplace, banal)
  5. 当たり前 あたりまえ atarimae 常用 (usual, common, ordinary, commonplace, the norm, granted)
  6. 有り触れた ありふれた arifureta 常用 (common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety)
  7. 通俗的 つうぞくてき tsūzokuteki 常用 (popular, common, commonplace)
  8. 常識的 じょうしきてき jōshikiteki 常用 (ordinary, sensible, commonplace)
  9. 決まりきった きまりきった kimarikitta (fixed, obvious, commonplace)
  10. 古手 ふるて furute (long-established (way, method, etc.), old, commonplace, stale)

成句

  1. 変哲もない へんてつもない hentetsumonai (ordinary, plain, commonplace, usual, normal)
  2. 何の変哲もない なんのへんてつもない nan'nohentetsumonai (completely ordinary, plain, commonplace, everyday)
  3. 曲がない きょくがない kyokuganai (conventional and uninteresting, stereotypical and boring, commonplace)
  4. 何処にでもある どこにでもある dokonidemoaru (commonplace, ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, mundane)
  5. 何処にでもいる どこにでもいる dokonidemoiru (commonplace (of people or animals), ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, found around every corner)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)