commotion - 英語から日本語への翻訳


commotion

」の意味 : 動揺 [どうよう / dōyō]、旋風、波乱、響めき、てんやわんや
発音記号 : [kəˈmoʊʃən]

辞書項目

名詞

  1. 動揺 どうよう dōyō 常用 (disturbance, unrest, agitation, excitement, turmoil, discomposure)
  2. 旋風 せんぷう senpū 常用 (sensation, hullabaloo)
  3. 波乱 はらん haran 常用 (disturbance, trouble, uproar, turmoil)
  4. 響めき どよめき doyomeki (stir)
  5. てんやわんや ten'yawan'ya (confusion, disturbance, chaos, disorder)
  6. 熱り ほとぼり hotobori (residual public excitement)
  7. 撹乱 かくらん kakuran (disturbance, confusion, perturbation, turbulence)
  8. 騒めき ざわめき zawameki (stir, noise)
  9. 動乱
  10. どよめき doyomeki

例文

騒音と忙騒


cause commotion

— 騒動を引き起こす

a lot of commotion

— 多くの騒ぎ

commotion in the street

— 街の騒動

commotion in the house

— 家の中の騒ぎ

大騒動


create commotion

— 騒動を起こす

commotion broke out

— 騒動が起こった

commotion over the news

— そのニュースによる騒動

public commotion

— 世間の騒動

混乱と騒動


commotion at the airport

— 空港の騒動

commotion in the crowd

— 群衆の中の騒動

commotion during the match

— 試合中の騒動

commotion and confusion

— 騒動と混乱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)