communique - 英語から日本語への翻訳


communique

」の意味 : 公報 [こうほう / kōhō]、コミュニケ、発表
発音記号 : [kəˈmjuːnəˌke]

辞書項目

名詞

  1. 公報 こうほう kōhō 常用 (official bulletin)
  2. コミュニケ komyunike
  3. 発表 はっぴょう happyō 常用 (announcement, publication, presenting, statement, making known, breaking (news story))

例文

公式発表または外交発表


official communique

— 公式コミュニケ; 公式発表

diplomatic communique

— 外交コミュニケ; 外交声明

joint communique

— 共同コミュニケ; 共同声明

government communique

— 政府コミュニケ; 政府発表

報道発表または情報提供


press communique

— プレスコミュニケ; 報道機関向けコミュニケ

press communique from the spokesperson

— 報道官によるプレスコミュニケ; 報道官による報道発表

media communique

— メディアコミュニケ; マスコミ向け発表

軍事発表または危機対応報告


military communique

— 軍事コミュニケ; 戦況報告

field communique

— 戦地コミュニケ; 現地報告

emergency communique

— 緊急コミュニケ; 緊急発表

conflict communique

— 紛争コミュニケ; 紛争状況の報告

公式記録コミュニケ; 公式記録の発表


official record communique

— 規制コミュニケ; 規制通知

regulatory communique

— 官僚コミュニケ; 官庁通知

bureaucratic communique

— 非公式コミュニケ; 内輪の発表

内部コミュニケ; 内部通知


informal communique

— 公開コミュニケ; 公表

internal communique

— 電子メールコミュニケ; メールによる通知

public communique

— 日常的または口語的な表現

email communique

— コミュニケを発行する; コミュニケを公表する

コミュニケを発表する; コミュニケを公開する


to issue a communique

— コミュニケを起草する; コミュニケを作成する

to release a communique

— コミュニケを回覧する; コミュニケを配布する

to draft a communique

— コミュニケを撤回する; 発表を撤回する

to circulate a communique

— 動詞句は辞書形で

to retract a communique

— コミュニケを発行する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)