community - 英語から日本語への翻訳
「
community
辞書項目
名詞
- コミュニティ komyuniti 常用
- 共同体 きょうどうたい kyōdōtai 常用 (cooperative body, cooperative system, collective)
- 社会 しゃかい shakai 常用 (society, public, the world)
- 界隈 かいわい kaiwai 常用 (scene, enthusiasts)
- 集落 しゅうらく shūraku 常用 (settlement, village, town)
- 共同 きょうどう kyōdō 常用 (communal use, common possession, sharing)
- 群集 ぐんしゅう gunshū 常用 (crowd, group, herd, gathering, assembly)
- 共同社会 きょうどうしゃかい kyōdōshakai (communal society)
- ゲマインシャフト gemainshafuto (gemeinschaft)
- コミュ komyu
形容詞
- 雑居 ざっきょ zakkyo 常用 (multi-tenant)
- 共聴 きょうちょう kyōchō (shared)
- 共同視聴 きょうどうしちょう kyōdōshichō (shared)
接尾辞
- 界 かい kai (circles, world)
例文
地域コミュニティ
local community
— 地域コミュニティ; 地元社会neighborhood community
— 近隣コミュニティ; ご近所の共同体rural community
— 農村コミュニティ; 田舎の共同体urban community
— 都市コミュニティ; 都会の共同体residential community
— 居住コミュニティ; 住宅地オンラインコミュニティ
online community
— オンラインコミュニティ; インターネットコミュニティvirtual community
— 仮想コミュニティdigital community
— デジタルコミュニティcommunity forum
— コミュニティフォーラム; フォーラム内コミュニティsocial media community
— ソーシャルメディアコミュニティエスニックコミュニティ; 民族共同体
ethnic community
— 移民コミュニティ; 移民の共同体immigrant community
— 信仰コミュニティ; 宗教共同体faith community
— 疎外されたコミュニティ; 脆弱な共同体marginalized community
— マイノリティコミュニティ; 少数派の共同体minority community
— コミュニティセンター; 公共センターコミュニティカレッジ; 地域カレッジ
community center
— 地域病院; 市立病院community college
— コミュニティ住宅; 公営住宅community hospital
— コミュニティガーデン; 地域の庭community housing
— コミュニティサービス; ボランティア活動community garden
— コミュニティ支援; 地域啓発活動コミュニティ参加; 地域との連携
community service
— コミュニティ支援; 地域のサポートcommunity outreach
— コミュニティポリシング; 地域警察活動community engagement
— コミュニティリーダー; 地域の指導者community support
— コミュニティメンバー; 地域住民community policing
— コミュニティオーガナイザー; 地域活動家実践コミュニティ; 関心共同体
community leader
— コミュニティ評議会; 地域評議会community members
— コミュニティ開発; 地域開発community organizer
— ビジネスコミュニティ; 経済界community of practice
— クリエイティブコミュニティ; 創造的共同体community council
— 学界; 学術コミュニティ国際社会
community development
— 共同体意識; 帰属意識business community
— コミュニティ基準; 地域の規範creative community
— コミュニティガイドライン; コミュニティの指針academic community
— コミュニティベースのプログラム; 地域主体のプログラムinternational community
— 国際社会sense of community
— 共同体意識; 帰属意識community standards
— コミュニティ基準; コミュニティ規則community guidelines
— コミュニティガイドライン; コミュニティ推奨事項community-based program
— コミュニティベースのプログラム; 地域密着型プログラム