compartment - 英語から日本語への翻訳


compartment

」の意味 : 区画 [くかく / kukaku]、仕切り、コンパートメント、区分、区分け
発音記号 : [kəmˈpɑːrtmənt]

辞書項目

名詞

  1. 区画 くかく kukaku 常用 (division, section, block, plot, lot, partition)
  2. 仕切り しきり shikiri 常用 (partition, division, boundary)
  3. コンパートメント konpātomento
  4. 区分 くぶん kubun 常用 (division, section, demarcation, partition, segmentation, (traffic) lane)
  5. 区分け くわけ kuwake (division, section, demarcation, (traffic) lane, classification, sorting)
  6. 物入れ ものいれ monoire (place for storing things, container, closet, pocket)
  7. 小室 こむろ komuro (small chamber, cell, cabinet, booth)
  8. 車室 しゃしつ shashitsu (interior (of a car))
  9. 個室
  10. 区劃

例文

交通または旅行


train compartment

— 列車のコンパートメント

sleeping compartment

— 寝台コンパートメント

first-class compartment

— 一等コンパートメント

overhead compartment

— 上部荷物棚;座席上の荷物棚

luggage compartment

— 荷物室

compartment door

— コンパートメントのドア;区画のドア

収納またはインテリア


glove compartment

— グローブボックス

storage compartment

— 収納コンパートメント;収納区画

hidden compartment

— 隠しコンパートメント;隠し区画

small compartment

— 小さな区画

生物学または医学


cellular compartment

— 細胞コンパートメント;細胞領域

intracellular compartment

— 細胞内コンパートメント

extracellular compartment

— 細胞外コンパートメント

compartment syndrome

— コンパートメント症候群;コンパートメント症候群

技術または工業


engine compartment

— エンジンルーム;エンジンコンパートメント

battery compartment

— バッテリー収納部;バッテリーコンパートメント

cargo compartment

— 貨物室

fuse compartment

— ヒューズボックス;ヒューズ収納部

造船または気密性


watertight compartment

— 水密区画;気密区画

sealed compartment

— 密閉区画;密封区画

比喩的または組織的


separate compartments

— 分離された領域;分割された部門

compartment of the mind

— 心の領域;精神的コンパートメント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)