compassion - 英語から日本語への翻訳
「
compassion
発音記号 : [kəmˈpæʃən]
辞書項目
名詞
- 同情 どうじょう dōjō 常用 (sympathy, pity)
- 慈悲 じひ jihi 常用 (mercy, clemency, pity, charity, benevolence)
- 哀れみ あわれみ awaremi (pity)
- 情け なさけ nasake 常用 (pity, sympathy, mercy)
- 哀れ あわれ aware 常用 (pity, sorrow, grief, misery, pathos)
- 思いやり おもいやり omoiyari 常用 (consideration, thoughtfulness, sympathy, feeling, kindness, understanding)
- 恩情 おんじょう onjō (affection)
- 哀憐 あいれん airen (pity)
- 同情心 どうじょうしん dōjōshin (sympathy)
- 情 じょう jō 常用 (sympathy)
例文
同情
show compassion
— 同情を示すfeel compassion
— 同情を感じるcompassion for the poor
— 貧しい人々への同情compassion for animals
— 動物への同情共感と配慮
express compassion
— 共感を表すcompassion and concern
— 共感と配慮compassion for a friend
— 友人への共感compassion in her voice
— 彼女の声に含まれる共感慈悲
act with compassion
— 慈悲をもって行動するcompassion toward others
— 他者への慈悲compassion in action
— 行動に表れた慈悲a lack of compassion
— 慈悲の欠如思いやりに基づくアプローチ
compassion-based care
— 思いやりに基づくケアcompassion-led policy
— 思いやりに基づく政策compassion training
— 思いやりトレーニングcompassion fatigue
— 思いやり疲れ