compelling - 英語から日本語への翻訳


compelling

」の意味 : 止むに止まれず [やむにやまれず / yamuniyamarezu]、止むに止まれぬ、止むに止まれない、切実、早急
発音記号 : [kəmˈpelɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 早急

形容詞

  1. 切実
  2. 説得力
  3. 迫力満点
  4. 魅力的
  5. 強いる
  6. 強いて
  7. せざるをえない sezaruoenai

成句

  1. 止むに止まれず やむにやまれず yamuniyamarezu (without being able to help oneself, against one's will, pressing, irresistible)
  2. 止むに止まれぬ やむにやまれぬ yamuniyamarenu (without being able to help oneself, against one's will, pressing, irresistible)
  3. 止むに止まれない やむにやまれない yamuniyamarenai (without being able to help oneself, against one's will, pressing, irresistible)

例文

説得力のある


compelling argument

— 説得力のある主張

compelling evidence

— 説得力のある証拠; 有力な証拠

compelling case

— 説得力のある論拠; 説得力のある訴訟

compelling reason

— 有力な理由; 説得力のある理由

compelling justification

— 説得力のある正当化; 有力な弁明

compelling proof

— 説得力のある証明

魅力的な


compelling story

— 心を掴む物語; 魅力的な話

compelling narrative

— 心を掴む叙述; 説得力のあるナラティブ

compelling plot

— 心を掴む筋書き

compelling novel

— 心を掴む小説; 魅力的な小説

compelling read

— 魅力的な読み物; 心を掴む本

compelling character

— 魅力的な人物; 心を掴む登場人物

魅力的な


compelling offer

— 魅力的な申し出; 魅力的な提案

compelling proposal

— 説得力のある提案; 魅力的な提案

compelling incentive

— 魅力的な動機; 強い動機

compelling personality

— 魅力的な人柄; カリスマ的な人柄

compelling attraction

— 抗いがたい魅力; 強い引力

緊急の


compelling need

— 差し迫った必要性; 緊急の需要

compelling reason to act

— 行動する有力な理由; 行動を促す緊急の動機

compelling case for action

— 行動を支持する説得力のある論拠; 措置を講じる有力な根拠

強力な


compelling performance

— 印象的な演技; 力強い演奏

compelling visuals

— 印象的な映像; 効果的なビジュアル

compelling imagery

— 強いイメージ; 印象的な映像表現

compelling presentation

— 説得力のあるプレゼンテーション; 印象的なプレゼンテーション


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)