complacency - 英語から日本語への翻訳


complacency

」の意味 : 満足、余裕、独りよがり、自得、自己満足
発音記号 : [kəmˈpleɪsənsi]

辞書項目

名詞

  1. 満足
  2. 余裕 よゆう yoyū 常用 (composure, placidity, calm)
  3. 独りよがり ひとりよがり hitoriyogari (self-conceit, self-satisfaction, self-righteousness, self-importance)
  4. 自得 じとく jitoku (self-satisfaction, self-complacency)
  5. 自己満足 じこまんぞく jikomanzoku (self-satisfaction, smugness)
  6. 自己満 じこまん jikoman (self-satisfaction, smugness)

例文

自己満足


complacency in success

— 成功による自己満足

a sense of complacency

— 自己満足感

complacency with one's achievements

— 自分の業績に対する自己満足

smug complacency

— うぬぼれた自己満足

自己満足


dangerous complacency

— 危険な自己満足

complacency in the face of risk

— リスクに直面したときの自己満足

fall into complacency

— 自己満足に陥る

lull into complacency

— 油断させる

無頓着と油断


complacency about security

— 安全に対する無頓着

complacency breeds mistakes

— 無頓着は過ちを生む

complacency after a victory

— 勝利後の無頓着

guard against complacency

— 無頓着を警戒する

批判と克服


criticize complacency

— 自己満足を批判する

challenge complacency

— 自己満足に挑戦する

shake off complacency

— 自己満足を振り払う

complacency must be overcome

— 自己満足は克服されなければならない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)