complacent - 英語から日本語への翻訳


「

complacent

」の意味 : 独り善がり [ひとりよがり / hitoriyogari]、ぬるま湯、満足、無関心、好い気な
発音記号 : [kəmˈpleɪsənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 独り善がり ひとりよがり hitoriyogari
  2. ぬるま湯 ぬるまゆ nurumayu (comfortable, easy, relaxed, cossetted, unstimulating, dull)
  3. 満足
  4. 無関心
  5. 好い気な

例文

独り善がりな人


 

a complacent smile

— 独り善がりの微笑み
 

a complacent attitude

— 独り善がりの態度
 

a complacent look

— 独り善がりの表情
 

a complacent air

— 独り善がりの様子

独り善がりと無頓着


 

become complacent

— 独り善がりになる
 

grow complacent

— うぬぼれて油断する
 

feel complacent

— 独り善がりに感じる
 

remain complacent

— 独り善がりのままでいる

仕事上の独り善がり


 

complacent about success

— 成功に有頂天になる
 

complacent after victory

— 勝利に有頂天になる
 

complacent in office

— 職務に独り善がりである
 

complacent management

— 独り善がりの経営

独り善がりへの批判


 

criticize someone for being complacent

— 独り善がりであると非難する
 

warn against complacent thinking

— 独り善がりな考え方を戒める
 

a complacent response

— 独り善がりの返答
 

complacent and lazy

— 独り善がりで怠惰


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)