Complain の日本語の意味

complain - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 訴える うったえる uttaeru 常用 (to complain, sue, appeal, complain, accuse, appealing)To make a formal accusation or bring a formal charge.
2. ぼやく boyaku (to grumble, to complain, grumble, complain)To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
3. ぶつぶつ言う ぶつぶついう butsubutsuiu (complain)
4. とやかく言う toyakaku iu (say all kinds of things, complain)
5. 文句する monku suru
6. 鳴らす ならす narasu 常用 (to state, to insist, to complain)
7. 零す こぼす kobosu 常用 (to grumble (about), to complain (of))
8. ねじ込む ねじこむ nejikomu (to protest (and seek rectification), to complain)
9. 物申す ものもうす monomōsu (to object, to protest, to complain)
10. 愚図つく ぐずつく guzutsuku (to fret, to sulk, to complain)

成句

1. とやかく言う とやかくいう toyakakuiu (to say this and that (about), to say (critical) things, to criticize, to be critical (about), to find fault (with), to complain)
2. ケチを付ける ケチをつける kechiotsukeru (to find fault (with), to cavil (at), to carp (about), to complain, to pick holes (in))
3. 文句をつける もんくをつける monkuotsukeru (to complain, to lodge a complaint)
4. ケチ付ける ケチつける kechitsukeru (to find fault (with), to cavil (at), to carp (about), to complain, to pick holes (in))
5. 悲鳴を上げる ひめいをあげる himeioageru (to whine, to grumble, to complain)
6. 不足を言う ふそくをいう fusokuoiu (to complain, to express one's dissatisfaction)
7. 愚痴をこぼす ぐちをこぼす guchiokobosu (to whinge, to kvetch, to gripe, to complain, to whine)
8. 文句を言う もんくをいう monkuoiu (to complain, to make a complaint)
9. どうこう言う どうこういう dōkōiu (to raise objections, to complain, (to have the right) to say anything)
10. クレームを出す クレームをだす kurēmuodasu (to complain)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)