complainant - 英語から日本語への翻訳


complainant

」の意味 : 訴人 [そにん / sonin]、申立人、申し立て人、告発者、告訴人
発音記号 : [kəmˈpleɪnənt]

辞書項目

名詞

  1. 訴人 そにん sonin (a suitor, an accuser, an informant, sue, accuse)
  2. 申立人 もうしたてにん mōshitatenin (petitioner)
  3. 申し立て人 もうしたてにん mōshitatenin (petitioner)
  4. 告発者 こくはつしゃ kokuhatsusha (plaintiff)
  5. 告訴人 こくそにん kokusonin (plaintiff)
  6. 原告側 げんこくがわ genkokugawa (plaintiff)
  7. 申立
  8. 原告

例文

訴訟上の原告


the complainant in a civil case

— 民事訴訟における原告

the complainant filed suit

— 原告は訴えを提起した

the complainant's claim

— 原告の請求

the complainant and the defendant

— 原告と被告

苦情申立人


the complainant lodged a complaint

— 苦情申立人は苦情を申し立てた

the complainant's grievance

— 申立人の不満

the complainant was heard

— 申立人の話を聞いた

a persistent complainant

— 執ような苦情申立人

刑事事件の被害者


the complainant in a criminal case

— 刑事訴訟における被害者

the complainant gave evidence

— 被害者は証言した

the complainant's statement

— 被害者の供述

the complainant identified the suspect

— 被害者は容疑者を特定した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)