complaint - 英語から日本語への翻訳


complaint

」の意味 : 不平 [ふへい / fuhei]、文句、不満、苦情、訴状
発音記号 : [kəmˈpleɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 不平 ふへい fuhei 常用 (discontent, dissatisfaction, grievance)
  2. 文句 もんく monku 常用 (grumbling, objection)
  3. 不満 ふまん fuman 常用 (dissatisfaction, discontent, displeasure, unhappiness)
  4. 苦情 くじょう kujō 常用 (troubles, objection, grievance)
  5. 訴状 そじょう sojō 常用 (petition, (legal) brief)
  6. 告訴 こくそ kokuso 常用 law (accusation, charge, suit, legal action, legal proceedings)
  7. 言い分 いいぶん iibun 常用 (objection, grievance)
  8. 訴え うったえ uttae 常用 (lawsuit)
  9. 告発 こくはつ kokuhatsu 常用 (indictment, prosecution)
  10. 不服 ふふく fufuku 常用 (dissatisfaction, discontent, disapproval, objection, protest, disagreement)

例文

不平


file a complaint

— 苦情を申し立てる

lodge a complaint

— 苦情を申し立てる

customer complaint

— 顧客の苦情

written complaint

— 書面による苦情

不満


make a complaint

— 不平を言う

complaint about service

— サービスへの不満

complaint to management

— 経営陣への不満

formal complaint

— 正式な不満

健康上の訴え


complaint of pain

— 痛みの訴え

medical complaint

— 医学的な訴え

chief complaint

— 主訴

complaint-free

— 愁訴のない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)