completely - 英語から日本語への翻訳


「

completely

」の意味 : 全く [まったく / mattaku]、すっかり、全然、完全に、具に
発音記号 : [kəmˈpliːtli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. とことん tokoton (to the very end, to the last, thoroughly, completely, fully)

動詞

  1. 去る さる saru 常用 (to (do) completely)

形容詞

  1. 綺麗 きれい kirei 常用 (completely, entirely)
  2. 散々 さんざん sanzan 常用 (thoroughly, completely, utterly)
  3. 散々っぱら さんざっぱら sanzappara (thoroughly, completely, utterly)
  4. 散々ぱら さんざんぱら sanzanpara (thoroughly, completely, utterly)
  5. 無下 むげ muge (without a doubt, completely)

副詞

  1. 全く まったく mattaku 常用 (really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly)In a complete manner; thoroughly.
  2. すっかり sukkari 常用 (all, completely, totally, entirely, thoroughly, quite)
  3. 全然 ぜんぜん zenzen 常用 (wholly, entirely, completely, totally, not at all, at)
  4. 完全に かんぜんに kanzen'ni (completely, perfectly)
  5. 具に つぶさに tsubusani (in detail, with great care, completely, fully, again and again)
  6. 完璧に かんぺきに kanpekini
  7. まるっきり marukkiriTo the fullest extent or degree; totally.
  8. からり karari 常用 (completely (forget, change, etc.), totally)
  9. さっぱり sappari 常用 (completely, entirely)
  10. すっきり sukkiri 常用 (completely, thoroughly)

接尾辞

  1. 入る いる iru 常用 (to (reach a state) completely)
  2. 尽くめ ずくめ zukume (entirely, completely, all, nothing but)

成句

  1. 完膚なきまで かんぷなきまで kanpunakimade (completely, thoroughly, decisively, unsparingly, beyond recognition, until there's no untouched (undamaged) part)
  2. 全くもって まったくもって mattakumotte (as a matter of fact, really, truly, entirely, completely, wholly)
  3. 杳として ようとして yōtoshite (utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts), completely, (no information) whatsoever, at all)
  4. 諸手を挙げて もろてをあげて moroteoagete (wholeheartedly (approve, agree, etc.), unconditionally, completely)
  5. 一味も二味も ひとあじもふたあじも hitoajimofutājimo (totally (different), completely)
  6. 端から端まで はしからはしまで hashikarahashimade (from one end to another, thoroughly, completely, utterly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)