completely - 英語から日本語への翻訳
「
completely
発音記号 : [kəmˈpliːtli]
辞書項目
名詞
- とことん tokoton (to the very end, to the last, thoroughly, fully)
動詞
- 去る さる saru 常用
形容詞
- 綺麗 きれい kirei 常用 (entirely)
- 散々 さんざん sanzan 常用 (thoroughly, utterly)
- 散々っぱら さんざっぱら sanzappara (thoroughly, utterly)
- 散々ぱら さんざんぱら sanzanpara (thoroughly, utterly)
- 無下 むげ muge (without a doubt)
副詞
- 全く まったく mattaku 常用 (really, truly, entirely, wholly, perfectly)
- すっかり sukkari 常用 (all, totally, entirely, thoroughly)
- 全然 ぜんぜん zenzen 常用 (wholly, entirely, totally)
- 具に つぶさに tsubusani (in detail, with great care, fully)
- 完全に かんぜんに kanzen'ni
- からり karari 常用 (totally)
- さっぱり sappari 常用 (entirely)
- すっきり sukkiri 常用 (thoroughly)
- そっくり sokkuri 常用 (all, altogether, entirely)
- 熟 つくづく tsukuzuku 常用 (deeply, keenly, severely, utterly)
接尾辞
- 入る いる iru 常用
- 尽くめ ずくめ zukume (entirely, all, nothing but)
成句
- 完膚なきまで かんぷなきまで kanpunakimade (thoroughly, decisively, unsparingly, beyond recognition, until there's no untouched (undamaged) part)
- 全くもって まったくもって mattakumotte (as a matter of fact, really, truly, entirely, wholly, perfectly)
- 杳として ようとして yōtoshite (utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts), (no information) whatsoever, at all)
- 諸手を挙げて もろてをあげて moroteoagete (wholeheartedly (approve, agree, etc.), unconditionally)
- 一味も二味も ひとあじもふたあじも hitoajimofutājimo (totally (different))
- 端から端まで はしからはしまで hashikarahashimade (from one end to another, thoroughly, utterly)
例文
完全な程度または強調
completely different
— 全く異なるcompletely wrong
— 全く間違っているcompletely true
— 全く真実であるcompletely useless
— 全く役に立たないcompletely impossible
— 全く不可能であるcompletely unexpected
— 全く予期しない完了または終了
completely finished
— 完全に終わったcompletely done
— 完全にできているcompletely over
— 完全に終わったcompletely destroyed
— 完全に破壊されたcompletely repaired
— 完全に修理されたcompletely closed
— 完全に閉じられた同意または不同意
completely agree
— 全く同意するcompletely disagree
— 全く同意しないcompletely accept
— 全く受け入れるcompletely refuse
— 全く拒否する変化または置き換え
completely change
— 完全に変えるcompletely transform
— 完全に変革するcompletely replace
— 完全に置き換えるcompletely revise
— 完全に改訂する喪失、忘却、または欠如
completely forgot
— 完全に忘れたcompletely lost
— 完全に失ったcompletely unaware
— 全く気づかないcompletely missing
— 完全に行方不明感情または状態の強度
completely exhausted
— 完全に疲れ果てたcompletely satisfied
— 完全に満足したcompletely overwhelmed
— 完全に圧倒されたcompletely terrified
— 完全に怖がった明確さまたは理解
completely clear
— 完全に明確であるcompletely understand
— 完全に理解するcompletely convinced
— 完全に確信している