complication - 英語から日本語への翻訳


complication

」の意味 : 併発 [へいはつ / heihatsu]、紛糾、葛藤、交錯、合併症
発音記号 : [ˌkɑːmpləˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 併発 へいはつ heihatsu 常用 (concurrence, coincidence)
  2. 紛糾 ふんきゅう funkyū 常用 (confusion, disorder, chaos, dispute, conflict, trouble)
  3. 葛藤 かっとう kattō 常用 (conflict, troubles, discord)
  4. 交錯 こうさく kōsaku 常用 (mixture, blending, crossing, intersecting, interlacing)
  5. 合併症 がっぺいしょう gappeishō 常用 medicine
  6. 錯雑 さくざつ sakuzatsu (intricacy)
  7. 複雑化 ふくざつか fukuzatsuka
  8. 錯綜
  9. いざこざ izakoza 常用 (trouble, quarrel, difficulties, tangle)
  10. 併発症 へいはつしょう heihatsushō medicine

例文

病気の併発


medical complication

— 医学的併発

postoperative complication

— 術後併発症

serious complication

— 重篤な併発症

complication of diabetes

— 糖尿病の併発症

困難、問題


cause complications

— 問題を引き起こす

avoid complications

— 問題を避ける

complication arises

— 問題が生じる

unexpected complication

— 予期せぬ問題

事態の複雑化


add a complication

— 複雑さを加える

further complication

— さらなる複雑化

complication in the plan

— 計画の複雑化

complication of the issue

— 問題の複雑化

法的および技術的複雑化


legal complication

— 法的問題

technical complication

— 技術的問題

complication in negotiations

— 交渉の難航

complication with the software

— ソフトウェアの問題


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)