complicity - 英語から日本語への翻訳


complicity

」の意味 : 共犯 [きょうはん / kyōhan]、加担、共謀、従犯、連累
発音記号 : [kəmˈplɪsəti]

辞書項目

名詞

  1. 共犯 きょうはん kyōhan 常用
  2. 加担 かたん katan 常用 (support, participation, assistance, conspiracy)
  3. 共謀 きょうぼう kyōbō 常用 (conspiracy, collusion)
  4. 従犯 じゅうはん jūhan (accomplice)
  5. 連累 れんるい renrui (implication, involvement)
  6. 共犯関係 きょうはんかんけい kyōhankankei (collusion)
  7. 係累
  8. 荷担
  9. 連座

例文

犯罪への関与


complicity in a crime

— 犯罪への共犯

complicity in murder

— 殺人への共犯

complicity in fraud

— 詐欺への共犯

complicity in theft

— 窃盗への共犯

共謀と幇助


complicity with the gang

— ギャングとの共謀

complicity with the enemy

— 敵への加担

complicity in the plot

— 陰謀への関与

complicity in the cover-up

— 隠蔽への関与

共犯の告発


charge of complicity

— 共犯の告発

accused of complicity

— 共犯の告発を受けた

suspected of complicity

— 共犯の疑いがある

deny complicity

— 共犯を否認する

暗黙の黙認


complicity in silence

— 沈黙による黙認

complicity through inaction

— 不作為による共犯

complicity by omission

— 怠慢による共犯

implied complicity

— 暗黙の共犯


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)