compose - 英語から日本語への翻訳


compose

」の意味 : 作る [つくる / tsukuru]、綴る、詠む、書く、組み立てる
発音記号 : [kəmˈpoʊz]

辞書項目

動詞

  1. 作る つくる tsukuru 常用 (to create (an artistic work, etc.))
  2. 綴る つづる tsuzuru 常用 (to write, to frame)
  3. 詠む よむ yomu 常用 (to write, to use as the theme of a poem)
  4. 書く かく kaku 常用 (to write, to pen)
  5. 組み立てる くみたてる kumitateru 常用 (to assemble, to put together, to set up, to construct, to build)
  6. 静める しずめる shizumeru 常用 (to calm (one's nerves, excitement, etc.), to appease (someone's anger), to pacify, to settle (e.g. discord))
  7. 組み上げる くみあげる kumiageru (to put together)
  8. 詠じる えいじる eijiru
  9. 吟じる ぎんじる ginjiru (to write (a poem))
  10. 賦する ふする fusuru

例文

音楽


compose a symphony

— 交響曲を作曲する

compose music

— 音楽を作曲する

compose a song

— 歌を作曲する

compose an opera

— オペラを作曲する

文学とテキスト


compose a poem

— 詩を詠む

compose a letter

— 手紙を書く

compose an essay

— エッセーを書く

compose a speech

— スピーチを書く

作成・構成


compose a report

— 報告書を作成する

compose a list

— リストを作成する

compose a team

— チームを編成する

compose a menu

— メニューを構成する

部分から構成する


be composed of

— から成る

compose the whole

— 全体を構成する

compose a mixture

— 混合物を調合する

compose the ingredients

— 材料を混ぜる

平静を保つ


compose oneself

— 落ち着きを取り戻す

compose one's face

— 顔を平静に保つ

compose oneself quickly

— すぐに落ち着きを取り戻す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)