composure - 英語から日本語への翻訳


composure

」の意味 : 落ち着き [おちつき / ochitsuki]、冷静、沈着、余裕、平静
発音記号 : [kəmˈpoʊʒə]

辞書項目

名詞

  1. 落ち着き おちつき ochitsuki 常用 (calmness, presence of mind)
  2. 冷静 れいせい reisei 常用 (calmness, coolness, serenity, presence of mind)
  3. 沈着 ちんちゃく chinchaku 常用 (calmness, self-possession, presence of mind)
  4. 余裕 よゆう yoyū 常用 (placidity, complacency, calm)
  5. 平静 へいせい heisei 常用 (equanimity, presence of mind)
  6. 安定 あんてい antei 常用 (stability, steadiness, consistency, equilibrium, balance)
  7. do 常用 (presence of mind)
  8. 平気
  9. 安穏
  10. 安康

例文

平静と落ち着き


keep composure

— 落ち着きを保つ

lose composure

— 落ち着きを失う

maintain composure

— 平静を保つ

regain composure

— 落ち着きを取り戻す

外見の平静


show composure

— 落ち着きを示す

a calm composure

— 穏やかな落ち着き

apparent composure

— 見せかけの平静

with composure

— 落ち着いて

プレッシャーの中での落ち着き


composure under pressure

— プレッシャーの中での落ち着き

lose composure under stress

— ストレスで落ち着きを失う

retain composure in a crisis

— 危機に際して落ち着きを保つ

test someone's composure

— 人の落ち着きを試す

礼儀正しさと抑制


professional composure

— プロとしての落ち着き

dignified composure

— 威厳のある落ち着き

composure in public

— 人前での落ち着き

composure and grace

— 落ち着きと優雅さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)