comprehensible - 英語から日本語への翻訳


comprehensible

」の意味 : 理解できる [りかいできる / rikaidekiru]、自明、分かりやすい、わかりやすい、理解
発音記号 : [ˌkɑːmpriˈhensəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 理解できる りかいできる rikaidekiru
  2. 自明
  3. 分かりやすい
  4. わかりやすい wakariyasui
  5. 理解
  6. 不可解

例文

全般的な分かりやすさ、利用しやすさ


comprehensible explanation

— 分かりやすい説明;利用しやすい説明

comprehensible information

— 分かりやすい情報;利用しやすい情報

comprehensible content

— 分かりやすい内容;利用しやすいコンテンツ

comprehensible text

— 分かりやすいテキスト

comprehensible message

— 分かりやすいメッセージ

指示、手順、または案内


comprehensible instructions

— 分かりやすい指示;利用しやすい説明

comprehensible manual

— 分かりやすいマニュアル;分かりやすいユーザーガイド

clear and comprehensible steps

— 明確で分かりやすい手順;明快で分かりやすい手順

comprehensible troubleshooting guide

— 分かりやすいトラブルシューティングガイド;分かりやすい問題解決ガイド

言語、文体、または表現


comprehensible language

— 分かりやすい言語;利用しやすい話し言葉

comprehensible writing style

— 分かりやすい文章スタイル;利用しやすい表現スタイル

easily comprehensible phrasing

— 容易に理解できる表現;容易に把握できる表現

simple and comprehensible wording

— 簡潔で分かりやすい言い回し;簡単で分かりやすい表現

読者にとっての理解しやすさ、または読者への適合性


comprehensible to the average reader

— 平均的な読者に理解できる;平均的な読者に利用しやすい

comprehensible to a layperson

— 素人にも理解できる;専門外の人にも利用しやすい

comprehensible for children

— 子供にも理解できる;子供にも利用しやすい

comprehensible for non-native speakers

— 非母語話者にも理解できる;言語学習者にも理解できる

理解しやすさの程度の評価


fully comprehensible

— 完全に理解できる;完全に明瞭である

partly comprehensible

— 部分的に理解できる;ある程度理解できる

more comprehensible version

— より分かりやすい版;より利用しやすい版

less comprehensible text

— あまり分かりにくいテキスト;あまり利用しにくいテキスト

技術的・科学的な理解しやすさ


comprehensible technical explanation

— 分かりやすい技術的説明;利用しやすい技術的説明

comprehensible scientific summary

— 分かりやすい科学的要約;分かりやすい科学的説明

make the jargon comprehensible

— 専門用語を理解しやすくする;専門用語を分かりやすくする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)